"Presdir ketiga Klub Pelangi"
Senang bertemu.
Akhirnya, kursi ini telah menemukan pemiliknya.
"Dalam pemilihan presdir final Klub Pelangi yang terakhir"
"Dia dipuji"
"Dia membuktikan keindahan seorang kawakan"
"Lalu dia sukses menjalani masa jabatan berturut-turut"
"Dengan skor tinggi"
Kenapa kalian semua murung?
- Tidak. - Apa aku satu-satunya yang gembira?
Aku terkejut dengan betapa alaminya itu terlihat.
Omong-omong, Presdir Jun.
Apa kamu memakai pakaian tembus pandang?
Itu tembus pandang atau kekeliruan?
Aku tidak sengaja memakai pakaian tembus pandang.
Itu menyiratkan tampilan kuat sejak awal.
- Sudah kuduga. - Itu terlalu...
- Apa kalian melihatnya? - Ya.
- Kukira kamu punya empat mata. - Itu sangat jelas.
Apa kalian juga melihat rambut?
Itu agak panjang.
- Aku jadi ingat Master Meoteol. - "Master Meoteol."
Aku sangat senang.
Sekarang setelah posisiku kembali,
rambutku bertumbuh.
Aku sangat senang.
- Apa kalian merindukanku? - Ya.
Tunggu.
"Tunggu. Ada yang aneh"
Dia masih di sini.
Kamu menciptakan seluruh kebingungan ini.
- Dia menyebabkan kudeta. - Ya.
"Sesuatu yang diucapkannya dengan ceroboh"
"Mengawali pemilihan presdir Klub Pelangi"
Dia harus disingkirkan terlebih dahulu.
- Na Rae. - Ya?
Apa kamu sakit?
- Apa maksudnya? - Tiba-tiba?
Kamu mau istirahat pekan depan?
- "Silla." - Aku merasa seperti Silla saat ini.
Kamu harus istirahat mulai hari ini.
Kenapa?
Sekarang setelah kamu menjadi presdir ketiga,
kita harus mendengarkan kata sambutannya.
Hal itu memberiku kesempatan untuk bercermin.
Posisi ini tidak dijamin.
- Tentu saja. - Waktu kita bergiliran,
kupikir kalian semua akan payah melakukannya.
Kupikir itu akan membuatku menonjol.
Ada beberapa orang yang membuatku menonjol,
tapi beberapa orang lagi mengancam.
Kupikir
aku harus bertugas dengan baik selagi masih menjabat.
"Selamat telah ditunjuk"
"Hari istimewanya di luar"
"Dia turun dari mobil"
Astaga.
Apa kamu akan menghadiri seremoni anugerah?
Dia berpakaian rapi.
- Tidak. - Tunggu. Sebentar.
Apa kamu ada pertemuan keluarga? Tunggu.
- Apa itu pertemuan keluarga? - Itu restoran Korea.
Acara Khusus Pertemuan Keluarga.
Itu lumayan.
"Dia menyukainya"
Astaga.
Itu aku.
Itu agensinya.
Kepalanya hampir menyentuh itu.
Kepalanya bisa muat di dalam lift.
- Apa sudah siap? - Ya.
Kantor ini sangat kuning.
Sudah siap.
Coba kulihat.
"Apa yang akan ditontonnya?"
Itu
koleksi asingku dari tahun 2006 sampai 2009.
Di mana kamu menemukan ini?
"Data panggung mode dari puluhan tahun lalu"
Kamu tampak keren, Dhalsim.
Orang Korea pertama
yang juara satu di final.
Berapa usiamu waktu itu?
24 tahun? 25 tahun?
"Dia berdiri di panggung asing pada usia 25 tahun"
Itu membuatku merinding.
Ini foto yang berkesan.
Pekan Mode Milan.
Dia turut serta dalam semua merek terkenal yang kita tahu.
"Hye Jin menjuarai semua acara merek terkenal"
Tapi dia yang paling lucu di sini.
- Itukah jati dirimu, Dhalsim? - Mereka tidak boleh melihat ini.
Aku tidak percaya telah memanggil orang itu Dhalsim.
"Aku tidak percaya telah memanggil orang itu Dhalsim"
Ya. Ini
- sampul eksklusifku. - Dari tahun 2007.
Itu Koleksi Paris di Louvre.
- Sampul majalah itu? - Ya.
Hye Jung.
Dia akan hadir di audisi.
"Kamu ada audisi hari ini?"
Aku di sini untuk ikut serta
dalam audisi untuk memilih orang-orang
yang akan berdiri di Pekan Mode London mendatang
dan menandatangani kontrak dengan agensi luar negeri.
Tunggu.
- Dhalsim. - Ya.
- Aku kecewa. - Kenapa?
Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang audisi itu?
Kamu mau melihat para model?
- Tidak. Aku seharusnya ikut serta. - Kamu sudah gila?
Aku akan bersiap untuk Milan.
"Kita akan ke Milan?"
"Dia selalu bercita-cita menjadi model ternama"
Aku ingin pergi ke Milan.
"Na Rae memimpikan pergi ke Milan"
- Model cilik di Milan? - Tidak.
Itu mengingatkanku, kelihatannya bobotmu turun.
Benar.
Apa kamu sakit?
- Aku sakit, Seok. - Jangan sakit.
"Simon D mengkhawatirkan Na Rae"
Kamu berfoto dengan Gang Dong Won.
- Dia hanya rekan kerja. - Lihat wajahnya.
Dia bukan selebritas pada saat itu.
- Dia model. - Dia model. Ya.
Itu Kim Sa Rang.
Dia di sebelahku.
Itu anggota Klub Pelangi lainnya.
Sulit dipercaya.
Aku masih muda. Aku tampak berbeda.
Menjadi muda itu cantik.
Ada kecantikan yang hanya bisa kamu miliki saat masih muda.
Aku tidak punya itu lagi.
Aku tidak pernah bisa memilikinya lagi.
Uang tidak bisa membelinya.
Kamu bisa membelinya dengan uang.
"Kamu bisa membelinya dengan uang"
- Segalanya mungkin. - Tentu saja.
- Kamu pakarnya. - Ada tersedia yang bagus.
Bajumu pekan ini terlihat seperti permen karet.
Apa maksudmu?
Berhenti membicarakan permen karet.
- Orang terus bertanya padaku. - Dia mau
Kali terakhir karena antingnya, sekarang karena bajumu.
Tidak heran orang terus mengunyahku.
Mereka pasti mengira aku permen karet.
"Makin kamu mengunyah Na Rae, dia terasa makin enak"
- Astaga. - Halo.
- Dia sangat tinggi. - Dia sangat tinggi.
- Halo. - Halo.
"Rancangan yang berani, tapi trendi"
"Sentuhan Emas yang merebut bidang mode"
- Park Seung Gun. - Park Seung Gun.
"Dia berhasil menampilkan semuanya dari pesona elegan"
"Sampai gaya intens"
"Model top Lee Hye Jung"
Selamat.
- Terima kasih. - Tentu.
Kami hanya tidak berpeluang bersama.
Dia harus memangkas cambangnya.
"Cambang"
Apa dia memakai helm?
- Dia harus memangkas rambutnya. - Itu rambut helm.
Bagaimana bisa hanya satu orang dari Korea
- yang pergi ke Pekan Mode London? - Apa itu Pekan Mode London-nya?
Ya.
Sungguh?
Ini kesempatan yang sangat bagus.
Orang-orang yang terpilih hari ini sangat beruntung.
- Benar. - Apa dia sedang mencari model
- untuk Pekan Mode London-nya? - Ya.
Kuharap ada model bagus.
Kamu sudah pernah melakukannya. Kamu tahu seperti apa rasanya
mengikuti acara di luar negeri.
Aku tidak pernah bisa melupakannya.
Setiap kali pergi audisi,
"Terima kasih telah datang."
"Terima kasih telah datang"
Mereka bahkan tidak memandangku.
Aku sedang berjalan, tapi mereka bahkan tidak peduli.
Itu masih membuatku jengkel.
- Begitu rupanya. - Begitulah.
Kita punya duka.
Akhir-akhir ini, karena mode jalanan,
- mereka fokus pada kesan... - Individualitas.
Ya, mereka fokus pada individualitas.
Trennya berubah.
Jika di masa lalu
berjalan cepat menjadi tren...
"Megah"
- Itu Gisele Bundchen. - Gisele Bundchen.
- Itu Gisele Bundchen? - Ya.
Itu cara model berjalan di masa lalu.
Berdiri dan berjalan.
Kamu punya gaya berjalan yang lama.
- Mari berjalan. - Kamu punya gaya yang lama.
Tiba-tiba?
Saat para model bertemu,
kami selalu melakukan itu.
Berjalanlah.
- Tidak apa-apa. - Dia sangat tinggi.
- Kamu seperti pakai hak tinggi. - Dia setinggi pintu.
- Dia setinggi pintu. - Tren saat ini.
Tren saat ini?
- Ya. - Aku akan berjalan.
Bahkan caramu berdiri bukan tren saat ini.
Lihat bagaimana dia memasukkan satu tangan ke saku.
Caramu meregang.
Itu tidak tepat.
- Itukah gaya lama? - Semuanya lama.
Kamu berkata itu gaya lama setiap kali dia bergerak.
Cepat berjalan.
Itu tidak tepat.
Berjalanlah seperti yang biasa kamu lakukan.
Bagaimana? Seperti ini?
Ya.
Seperti ini?
- Gaya lama. - Itu gaya lama.
"Malu-malu"
Lihat. Untuk tren saat ini,
- panggulmu hampir tidak bergerak. - Benar.
Bahu atau lenganmu hampir tidak bergerak.
Benar.
- Itu tampak alami. - Tidak ada gerakan besar.
Dia berjalan dengan angkuh.
Akan kutunjukkan padamu cara orang berjalan sekarang.
"Seperti apa cara jalan Hye Jin saat ini?"
Itu aneh.
- Itu aneh. - Itu aneh.
- Kata sang desainer itu aneh. - Kamu terlihat seperti zombi.
Kelihatannya seperti "Walking Dead".
Apa kamu tidak nyaman?
Kamu juga tampak tua.
"Kamu juga tampak tua"
- Tidak. - Kamu tampak tua.
Dia akan berjalan sekarang.
Pada tahun '80-an...
Tunggu. Kita punya musik.
Apa itu?
Itu...
Tahun '80-an.
Itu X.
- Itu X. - Panggulnya bergerak.
"Cara berjalan ini menunjukkan keindahan dari lekukan"
Kita
orang-orang yang duduk di pinggir.
- Itu gaya tahun '80-an. - Bagaimana dengan zaman modern?
Pada akhir tahun '90-an dan awal tahun 2000...
Berjalan cepat.
"Berjalan cepat saat dia merentangkan kakinya"
"Tampilan kuat"
Ini gaya Gisele.
- Gaya Gisele. - Aku melihat perbedaannya.
- Bagaimana dengan zaman modern? - Bagaimana dengan zaman modern?
Pada zaman modern...
"Seolah-olah dia sedang berjalan menyusuri jalanan..."
"Intinya adalah gerakan yang santai dan terbatas"
Kamu hampir tidak bergerak.
Apa itu harus kaku
seolah bahumu beku?
- Itu tampak canggung. - Itu canggung.
Kamu harus mencoba berjalan secara wajar.
- Na Rae. - Trennya adalah mode jalanan.
Gaya saat ini.
Permen karet.
- Permen karet Milan. - Permen karet berjalan.
- Tahun '80-an. - Pikirkan Madonna tahun '80-an.
Madonna.
- Cara Madonna menggoyang panggul. - Aku yakin dia pasti hebat.
Madonnarae. Ayolah.
"Baik. Aku paham"
Tunggu. Jangan mulai dahulu.
"Menyentak"
Tunggu. Kenapa aku harus berhenti di sini?
- Aku mulai sekarang? - Tiba-tiba?
- Madonnarae. Ayolah. - Dia punya getarannya.
Kamu harus berjalan dengan seksi untuk tahun '80-an.
"Gerakan provokatif Madonnarae"
Kapan kamu akan sampai sini?
Langkah-langkah itu terlalu pendek.
"Langkah-langkahnya sependek itu memusingkan"
Ini terlalu pendek. Astaga.
Kamu sangat hebat.
Dia lumayan bagus.
Jalanmu sangat lama.
Para model menunggu di belakangmu.
Ayolah.
"Mengembang"
- Pelan-pelan. - Apa itu tahun '80-an?
Tahun '80-an. Gaya saat ini.
Seolah kamu sedang menyusuri jalanan.
"Melamun"
"Meloloskan diri"
Apa yang terjadi?
Apa kamu putus cinta?
"Na Rae dicampakkan"
Frustrasi.
- Ini gaya saat ini? - Ya.
- Itu aneh. - Aneh.
Begitu caraku menafsirkannya.
Sekarang giliranmu, Presdir Jun.
- Aku? - Kamu harus melakukannya.
- Gaya tahun '80-an. - Aku tidak punya pendapat.
Biarkan aku menjual baju yang keliru kupakai.
"Terhuyung-huyung"
Astaga.
- Aku tidak percaya. - Aku tidak percaya.
Musim ini sudah usai. Sudah rusak.
"Mabuk"
Kamu bisa melihat tubuhnya. Aku tidak percaya.
- Aku tidak percaya. - Aku bisa melihat menembusnya.
- Gaya saat ini. - Gaya saat ini.
"Kali ini dia mencoba gaya saat ini"
"Seolah-olah dia terhipnotis..."
Menyebalkan sekali.
"Dia sedang berada di atas eskalator berjalan"
Langkahnya ringan.
Dua langkah.
Katamu kamu tidak akan melakukannya.
"Bergerak"
Katamu kamu tidak akan melakukannya.
"Dia mengakhiri dengan langkah ringan"
Itu sulit.
"Meja panel itu kosong"
"Model Han Hye Jin"
Kamu juri.
- Juri. - Apa itu semua?
Kenapa itu ada?
Alat bantu.
"Alat bantu untuk menyinari panggung mode"
"Ada di ruang audisi"
"Para juri memasuki ruang audisi"
Apa itu tempat orang berlatih berjalan?
Ya. Itu aula latihan berjalan.
- Apa kita melihat satu per satu? - Tidak.
Dari kiri,
ini portofolio mereka.
Hebat sekali.
Ketika pergi ke sana,
ada batas yang ditarik.
- Kamu harus berbaris di atas garis. - Ya.
Akan memalukan jika kamu keluar dari jalur.
- Ya. - Ya.
Mereka pasti gugup.
Mereka pasti merasa begitu gugup saat ini.
Komedian merasa paling gugup
di depan komedian senior yang mengawasi mereka.
- Lebih baik di depan produser. - Benar.
"Mereka merasa gugup audisi di depan model-model senior"
"Pekan Mode London kesempatan yang tidak bisa mereka lewatkan"
Mereka para model baru, bukan?
Ya. Untuk sebagian dari mereka, ini audisi pertama mereka.
Kebanyakan dari mereka berpengalaman kurang dari setahun.
- Mereka masih... - Mereka baru memulai.
- Hampir tidak punya pengalaman. - Ya.
- Mereka masih belajar. - Perjalanan mereka masih panjang.
Mari kita mulai audisi model sekarang.
- Kenapa aku merasa gugup, ya? - Aku juga. Kenapa begitu?
- Kenapa aku merasa gugup? - Aku tiba-tiba merasa gugup.
Jantungku hampir meledak.
Kenapa kamu merasa gugup?
Aku sudah lama tidak menjadi juri.
"Kelompok pertama masuk"
- Mereka tinggi sekali. - Bagaimana bisa begitu tinggi?
- Mereka amat sangat tinggi. - Mereka benar-benar tinggi.
- Mereka sangat kurus. - Yang benar saja.
"Hye Jin memperhatikan"
Silakan memperkenalkan diri secara singkat.
Hai. Aku Kim Min Jung,
- dan aku berusia 20 tahun. - Dalam bahasa Inggris?
Itu untuk Pekan Mode London.
- Bisa berbahasa Inggris itu perlu. - Tinggi badanku 176 cm.
Mereka akan merasa gugup meskipun berbicara dalam bahasa Korea.
Aku sangat ingin pergi ke London. Jadi, kuharap kamu menyukainya.
Terima kasih.
Hai.
Hai, aku Hae In.
Aku berusia 25 tahun.
Aku benar-benar ingin pergi ke negara lain.
Sudah saatnya.
"Sudah saatnya."
Hai, namaku Kim Ro Sa.
Mereka pasti merasa sangat gugup.
Tentu saja.
"Menghela napas"
Apa dia baru saja menghela napas?
Apa wajahku membuat dia menghela napas?
Tidak, bukan karena kamu.
Kamu tidak boleh bicara seperti itu.
"Apa wajahku membuat dia menghela napas?"
Kamu mengatakannya seolah itu tidak benar.
Kamu tahu itu bukan karena kamu.
Hye Jin pasti sudah menakuti gadis itu.
Bayangkan dia melakukan itu di depan orang-orang asing
di London.
Benar. Dia pasti akan lebih gugup di depan orang asing.
Haruskah kita meminta mereka memakai lebih banyak baju, aksesori,
dan kembali berjalan lagi?
"Mantel bulu berwarna merah yang intens"
"Menatap"
Dia memandang dengan penuh perhatian"
"Jaket kebesaran berwarna-warni"
"Soal itu..."
"Jaket dasar"
Apa yang seharusnya kalian lihat?
Cara mereka berjalan dan sikap mereka.
"Mereka memperhatikan setiap gerakan kecil"
Biar kutunjukkan beberapa hal.
Hae In,
kamu memakai celana panjang.
Tapi itu mungkin membuatmu terlihat makin kurus.
Itu saran yang sangat bagus.
- Menurutku kamu harus berusaha - Saran yang bagus.
terlihat lebih sehat.
Yang dipakai Min Jung
juga tidak cocok untuk audisi.
Rokmu kebesaran. Itu terus berputar.
Sepatu hak tinggimu tidak stabil.
Itu goyah.
Cari sepasang sepatu yang sangat pas denganmu.
Ro Sa, kamu merasa tidak nyaman
berbicara bahasa Inggris.
Kamu banyak berhenti saat berbicara bahasa Inggris.
Kamu harus merekam dirimu sendiri
- berbicara bahasa Inggris - Bagaimana penampilannya...
dan melihat penampilanmu.
Baiklah.
- Semoga sukses. - Terima kasih.
- Semoga sukses. - Masukanmu sangat detail.
Walaupun mereka tidak lolos audisi,
- Benar. - banyak yang sudah mereka pelajari.
Ada alasan kenapa aku mulai melakukan itu.
Aku sudah berkali-kali mengikuti audisi,
tapi tidak pernah tahu kenapa aku gagal.
- Jadi, - Benar.
aku selalu berpikir,
jika menjadi juri,
aku akan memberi saran pada semua orang.
Di "Show Me the Money"...
- Kamu juri. - Benar. Kamu juri.
Biasanya hanya butuh tiga detik bagiku untuk tahu
- Kamu mengetahuinya, bukan? - apakah orang itu akan lolos.
Hanya tiga detik?
Yang dibutuhkan hanya satu "ya" sederhana.
Jika aku melakukannya dengan cara kuno...
Terima kasih atas waktumu.
Lalu "ya" seperti apa yang kamu inginkan?
Terima kasih atas waktumu.
Aku bahkan tidak berkata apa pun.
Kamu hanya melihat wajahnya.
Aku tidak berkata apa pun.
Bagaimana kalau begini?
"Aku merasakan Silla"
Aku ingin kamu bekerja denganku.
- Ini kacau. - Apa ini?
Jika melantunkan, "Aku merasakan Silla", akankah aku lolos?
- Kamu akan lolos. - Aku punya pertanyaan.
Ketika kamu audisi sebagai model atau penyanyi rap,
apa yang harus kamu hindari?
Tidak masalah jika rap-nya terdengar keren, tapi jika mendadak...
"Mendadak?"
Mereka berlebihan?
Aku pernah melihat itu.
"Gerakkan yang dilebih-lebihkan"
- Aku sudah sering melihat itu. - Aku sudah sering melihat itu.
- Dan... - I Live Alone.
Kamu melihatku?
"Astaga"
Kamu merasakanku?
"Tolong!"
Aku menggagalkan semua orang yang begini.
"Kamu boleh turun sekarang."
Setelah "Kamu melihatku",
jika mereka berkata, "Aku merasakan Silla"...
Maka...
- Astaga. - Itu konyol.
"Aku merasakan Silla"
"Kelompok pertama masih sangat kurang"
"Mereka ingin menemukan model berbakat yang layak pergi ke London"
"Kelompok kedua masuk"
"Dua dari gadis-gadis itu berambut pirang"
Kupikir mereka dua Soo Joo.
"Soo Joo yang berikutnya?"
Dia model ternama.
Kukira dia Soo Joo.
"Suk II Myeong"
Dia tampak sangat keren.
Dia menawan, bukan?
Dia benar-benar mirip Soo Joo.
Dia cantik.
"Menabrak"
Nomor lima, Lee Yu Jin.
Apa itu sengaja?
Dia seharusnya minggir,
tapi terlalu tegang untuk menyadarinya.
"Lee Yu Jin"
Nomor enam, Cha Soo Min.
"Cha Soo Min"
Bukankah dia mirip Lee Hyun Yi?
"Benar"
- Benar. - Entah bagaimana.
Semuanya, silakan maju.
"Karena mereka terlihat sangat seperti model-model sukses"
"Harapan para juri tinggi"
Ada yang bisa kamu tunjukkan pada kami?
- Aku punya sesuatu. - Baik.
- Aku menantikannya. - Baik.
"Apa yang dia siapkan?"
"Apa?"
- Ada apa ini? - Ada apa ini?
- Bukankah itu "Amor Fati"? - Apa ini?
Astaga.
Dia pasti pernah melihat Na Rae menari.
Benar.
Aku pernah melihatnya di suatu tempat.
"Tarian mereka mengancam mata pencaharian Jang Do Yeon"
Dia ingin memenangkan hati Hye Jin.
Dia pintar.
Astaga.
Mari undang dia ke pesta kita di lain kesempatan.
"Dia dengan percaya diri memamerkan keterampilan menari lucunya"
Apa keterampilan seperti itu penting?
Sebagai model, kamu akan melakukan berbagai hal.
Selain merekam video
dan iklan,
- Kamu juga berakting. - kamu kadang harus berakting,
- Kamu juga membuat orang tertawa. - menari...
- Benar. - Kamu juga membuat orang tertawa.
Siapa yang tahu dia akan menjadi komedian?
Siapa yang tahu dia akan sukses sebagai komedian?
Do Yeon belajar Excel belakangan ini.
Dia banyak pikiran belakangan ini.
Sekarang ada kamu yang lebih tinggi darinya.
"Han Hye Jin, komedian pemula"
Silakan memperkenalkan diri secara singkat.
Bisa melakukannya dalam bahasa Inggris?
Aku?
Hai, aku II Myeong.
Kamu boleh memanggilku II saja. Aku berusia 23 tahun.
Dan aku sudah menjadi model...
Mereka terus melihat ke atas guna mengingat yang perlu dikatakan.
Menatap mata juri sulit.
- Itu harus. - Tapi aku punya kiat.
Kamu bisa membuat mereka berpikir bahwa kamu menatap mata mereka.
- Bagaimana? - Bagaimana?
Kamu melihat entah di sini atau di sini.
- Benar. - Apakah itu...
Sulit sekali menatap mata juri.
Cobalah.
- Kamu bisa melihat ke sini. - Ke mana kamu melihat?
- Saat kamu bicara dengan orang... - Hai, namaku Jun.
Apa kamu memandang bibir atasku?
Gigi depanmu.
- Gigi depan? - Itu sangat menonjol.
Itu terdengar seperti nama adiknya Henry, Whitney.
- Whitney Houston. - Whitney adalah
- adik perempuannya Henry. - Adiknya Henry, Whitney.
Cobalah.
Hai.
"Hai"
Aku...
"Aku..."
Yu Jin.
"Dia tampak sangat gugup"
Baik.
Kelihatannya kalian belum mempersiapkan diri dengan baik.
Aku hampir marah.
Ini audisi terakhir kalian.
Ini bisa mengubah hidup kalian.
Kalian harus tahu itu.
Tapi kalian sama sekali tidak tampak putus asa.
Kalian mungkin tidak akan lolos sekalipun putus asa.
Tolong pikirkan itu.
Pagelaran bukanlah segalanya.
Kalian akan harus terus menjadi model di sana.
Jika bersikap malu-malu, kalian mungkin akan dapat peluang sekali.
Tapi kalian mungkin tidak akan dapat peluang kedua.
Jika kalian tidak bisa menatap mata kami,
kalian tidak bisa memenangkan kami.
Ini mulai sulit bagiku hari ini.
"Kelompok kedua dikritik"
"Apa yang terjadi?"
"Tampang muram mereka membuat suasananya berat"
"Audisi berlanjut"
"Dia melihat ke bawah"
Kenapa dia melihat ke bawah?
Kenapa kamu mau bekerja di luar negeri?
Maaf?
Kenapa kamu mau pergi ke London?
"Dia terlalu gugup untuk menjawab"
"Kekecewaan Hye Jin bertambah"
"Kegelisahan di ruang tunggu juga bertambah"
Kenapa kamu tidak memperkenalkan diri dalam bahasa Inggris?
Bahasa Inggris-ku sangat lemah.
Lupakan kalau begitu.
Berjalan dan pergi. Ini konyol.
Mau kita akhiri audisi ini?
Terima kasih.
"Itu juga sangat disayangkan bagi para peserta"
Kita harus memberi tahu peserta
bahwa mereka perlu berkomitmen pada audisi.
Mari hentikan audisi sejenak.
Kita harus bicara pada peserta.
- Astaga. - Mereka pasti terlalu tegang.
- Benar. - Hye Jin lebih frustrasi
karena dia model senior.
Aku sudah menjalani banyak audisi.
Aku tidak paham kenapa mereka terbata-bata.
Ketika menyiapkan monolog, aku menyiapkan alarm
- untuk membangunkanku. - Lalu?
Saat alarm berbunyi, aku mencoba monolog
untuk melihat apakah aku bisa melakukannya dengan sempurna.
Mereka harus mempersiapkan perkenalan diri dalam bahasa Inggris
dengan cara yang sama. Agar kamu bisa bicara secara otomatis.
Aku berlatih seperti itu sejak masa kuliahku.
- Aku tidak tahu soal itu. - Dia hebat.
Aku berlatih dengan giat.
Permisi.
"Hye Jung pergi ke ruang tunggu"
Sebagian dari kalian sudah menjalani audisi
selagi yang lainnya belum.
Aku ingin menyampaikan ini.
Jika tidak percaya diri, kalian boleh pergi.
Hanya mereka yang percaya diri yang boleh masuk.
Jangan anggap ini lelucon.
Tunjukkan bakat kalian pada kami.
Aku selalu putus asa
- untuk bekerja. Kupikir - Benar.
aku tidak punya cara lain mengekspresikan diri pada dunia.
Aku selalu mempersiapkan dengan sangat giat untuk audisi.
Audisi ini untuk model yang akan bekerja di luar negeri.
Aku kesal karena peserta tidak berlatih bahasa Inggris.
Itu mengecewakan.
Masuklah.
"Audisi itu dilanjutkan kembali"
Nomor empat, Kang Dong Hyuk.
"Mari kita lihat"
"Dia berjalan melewati garis"
"Mereka bersandar ke belakang untuk mencari ruang"
Dia penuh semangat.
- Na Rae memilihnya. - Aku yang memilihnya.
Oh Jong Hyeok.
"Na Rae memilih dia di luar audisi"
"Dia juga berjalan melewati garis"
Dia tampan.
Nomor enam, Lee Jae Mu.
Namanya terdengar akrab.
- Apa dia memanjangkan rambut lagi? - Ya, benar.
- Matanya intens. - Raut wajahnya juga.
"Mereka menaruh minat pada kepercayaan dirinya"
Dimulai dari nomor empat, mereka akan memperkenalkan diri.
Halo, aku Kang Dong Hyuk dan berusia 24 tahun.
Halo, aku Oh Jong Hyuk dan berusia 20 tahun.
Halo, aku Lee Jae Mu dan berusia 21 tahun.
Bisa memperkenalkan diri dalam bahasa Inggris?
Apa?
"Dia melontarkan kata bahasa Inggris yang dia tahu"
Aku suka dia.
- Kepercayaan diri itu penting. - Benar.
Menunjukkan keraguan yang terburuk.
Kenapa kamu mau jadi model?
- Apa? - Jawablah dalam bahasa Inggris.
Kenapa kamu mau jadi model?
Aku seorang model.
Apa itu tadi?
"Kenapa kamu mau jadi model?" "Aku seorang model."
- Kukira dia bilang, "Aku ibu". - Apa itu tadi?
"Aku ibu."
- "Aku ibu." - "Aku ibu."
- "Aku ibunya Henry." - "Ibunya Henry."
- Kamu gagal. - Astaga.
Bisa tolong perkenalkan diri?
Hai.
Namaku Jae Mu.
Tujuan akhirku adalah...
Miliarder.
Baik.
- Suasananya bagus. - Baik. Terima kasih.
Adakah hal khusus yang kalian siapkan?
- Ada? - Mereka harus mengajukan diri.
- Tidak ada? - Seseorang harus menari.
- Aku akan menunjukkan tarian. - Itu terdengar bagus.
- Tolong musiknya. - Aku tidak yakin soal ini.
Baiklah.
"Centil"
Astaga.
"Dia bergerak mengikuti irama"
"Gerakannya tidak terduganya menawan"
"Aku tidak bisa menonton ini"
"Dia asyik sendiri"
- Lihat Jae Mu. - Lihat dia!
Astaga.
Astaga, wajah kita berubah merah. Itu manis.
Baiklah.
Jika itu tarian, aku bisa menari.
Itu dia. Kamu harus unjuk kebolehanmu.
- "Aku bisa melakukan sebanyak itu." - Dia memiliki semangat.
Dia bergerak mengikuti irama.
"Jong Hyuk turut bergabung"
Mereka bagus.
Bukankah itu cara Kian84 menari?
Itu menjadi populer di antara para model.
"Kirim aku ke London"
Baiklah. Terima kasih.
"Dia menunjukkan pesonanya sampai paling akhir"
Silakan matikan musiknya.
"Semangat para pemula itu membuat mereka tersenyum"
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
"Ketiga pria penuh semangat itu pergi"
"Kelompok pria berikutnya masuk"
- Mereka tinggi. - Mereka benar-benar tinggi.
- Wajah mereka begitu mungil. - Proporsi mereka bagus.
Kim Jin Gon.
Apa dia pemula?
Ya, benar.
- Sungguh? - Ya. Kim Jin Gon.
Dia tampan.
- Dia sangat menawan. - Ya, benar.
- Dia punya bintik-bintik. - Sedikit.
Dia sangat menawan.
"Fokus"
Nomor delapan, Kim Dong Wook.
"Kim Dong Wook"
"Tunggu"
- Apa yang dia lakukan di sini? - Nomor sembilan, Jung Hyuk.
- Ayolah! - Apa yang dia lakukan di sini?
Astaga.
"Dia seorang model populer dengan bibir tebal"
Tunggu. Bukankah dia model terkenal?
"Dia bahkan menghadiri hari olahraga para model"
- Ayolah! - Apa yang dia lakukan di sini?
Astaga.
Apa yang dia lakukan?
Dia pasti di sini untuk bersenang-senang.
"Posenya menunjukkan pengalamannya"
"Bingung"
Lihat pakaiannya. Kemejanya keluar.
Nomor sepuluh, Yu Ri.
"Yu Ri"
Dia pandai menggunakan tubuhnya.
Siapa dia?
- Yu Ri. - Dia profesional.
Dia mengikuti Jung Hyuk.
"Dia model profesional yang mengikuti Jung Hyuk"
Mereka akan memperkenalkan diri.
Aku anak desa dari Pulau Geoje,
Kim Jin Gon.
Dia memiliki semangat.
Aku pindah ke Seoul untuk menjadi model, aku akan jadi model ternama.
- Baiklah. - Itu intinya.
Halo, aku yang termuda di antara peserta laki-laki.
Kim Dong Wook. Terima kasih.
- Berapa usiamu? - Aku berusia 18 tahun.
Berusia 18 tahun.
Halo.
Aku calon model, Jung Hyuk.
Senang bertemu.
Berhubung para pemula sepertinya terintimidasi,
- aku datang untuk memperagakan. - Baiklah.
- Baiklah. - Tunjukkan kebolehanmu pada mereka.
Akankah itu memperbaiki atau memperburuk suasana?
- Senior memperburuk suasana. - Benar.
- Para junior akan terintimidasi. - Sungguh?
Para junior terlalu tegang.
Mereka hebat.
Astaga.
Lihat? Suasananya berubah buruk.
Kamu benar.
"Kami model senior"
"Itu penampilan yang mengagumkan"
- Mereka yang terbaik. - Akan kutunjukkan betapa menakutkan
- para model junior. - Dia berasal dari Pulau Geoje.
- Pulau Geoje. - Pulau Geoje, ayo.
Jin Gon.
"Aku pemuda besar yang tingginya 187 cm"
Dia bagus.
Ayo, Pulau Geoje!
"Ini tarian kuat oleh BTS"
"Dia berhasil melakukannya"
"Senyum malu-malu adalah bonus"
"Mereka tersenyum bagai seorang ibu"
"Dia meliukkan tubuh dengan tangan di leher"
"Para senior mengikutinya"
Itu hebat.
Dia benar-benar hebat.
Syukurlah Jin Gon bisa menunjukkan tariannya.
Silakan pergi agar para junior bisa menjalani audisi.
Kamu mau kami pergi?
Kami pamit dahulu.
Sampai jumpa.
Berpamintanlah pada para junior.
- Baik. - Terima kasih.
Kamu bisa berbicara bahasa Inggris?
Tentu saja.
Tentu saja? Baik.
- Dia melakukannya dengan baik. - Silakan memperkenalkan diri.
Namaku Kim Jin Gon.
Aku berusia 19 tahun.
Aku kemari untuk menjadi model.
- Bagus. - Baik.
Halo, namaku Kim Dong Wook.
Aku berusia 18 tahun.
Aku layak menjadi model ternama di Korea.
Terima kasih.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Mereka berdua berlatih bahasa Inggris dengan giat"
"Saatnya untuk kelompok putri ketiga"
Mereka datang dengan persiapan.
Namun, sulit menunjukkan apa yang mereka siapkan.
"Kelompok putri ketiga masuk"
Silakan maju.
"Cheon Ye Seul, Kim Da Young, Seon Hye Young"
Bisa kalian memperkenalkan diri dalam bahasa Inggris?
Aku sudah menggeluti model selama dua tahun.
- Itu menyenangkan. - Baik.
Aku ingin menjadi model ternama sedunia.
- Dia percaya diri. - Itu bagus.
- Itu bagus. - Terima kasih.
Boleh aku memberimu puisi tiga baris?
Anak-anak muda melakukan isyarat besar seperti itu.
Apa dia dari luar negeri?
Itu trennya di antara anak muda belakangan ini.
Mereka mengekspresikan semuanya dengan tubuh mereka.
Ya.
Kamu mendadak menggunakan banyak bahasa tubuh.
"Aku mau minum denganmu malam ini." Seperti ini.
"Ini bukan apa-apa"
Dia bagus.
Ini yang kamu lakukan.
"Dia berjiwa muda"
Buat puisi akrostik dengan namamu.
Cheon.
Aku terlahir untuk menjadi model.
Ye.
Bukankah aku cantik?
"Aku terlahir untuk menjadi model. Bukankah aku cantik?"
Seul.
Bukankah menurutmu sudah saatnya aku menjadi terkenal?
- Itu bagus. - Dia sangat percaya diri.
Yang penting kepercayaan diri.
"Selanjutnya Da Young memperkenalkan diri"
"Dia berbicara dalam bahasa Inggris dengan fasih"
"Dia juga bagus"
Menurutku
Da Young sangat menawan.
Aku sangat suka fitur wajahnya.
Garis rahangnya sangat eksotis.
Dia terlihat agak mirip dengan Demi Moore.
- Dia terlihat sangat bagus di foto. - Ya.
Rahang persegi?
Itu sangat menonjol di foto.
- Sungguh? - Model berusaha begitu keras
untuk jadi berbeda saat berfoto.
Jika tahu lebih awal, aku pasti tidak akan menyingkirkannya.
Kamu menyingkirkannya?
Tulangku seharusnya masih di Gangnam.
Di Gangnam.
Aku tidak tahu.
Dia terlihat agak mirip Na Rae di sini.
- Itu yang membuatku penasaran. - Benar.
Aku terlihat seperti itu di masa lalu.
Aku ingat. Dia terlihat seperti itu saat memulai debut.
Kami bekerja bersama berkali-kali.
Dan kubilang padanya jangan mengubah rahangnya.
Benar.
- Kamu tampak sangat cantik. - Aku perlu mendengar itu.
Itu sangat berharga.
Dia orang pertama yang bilang aku tampak cantik.
"Dia senang"
Apa yang di sebelahnya itu Kim Go Eun?
- Benar. - Dia mirip dengannya.
Banyak orang bilang kakiku indah.
Dia mengatakannya sendiri.
Dia bilang banyak orang memuji kakinya.
Aku ingin melihat mereka berjalan sekali lagi.
Aku ingin kalian jalan satu per satu, mulai dari nomor tujuh.
Kenapa kalian tidak memakai baju yang kami siapkan?
Dan lihat bagaimana itu terlihat pada kalian.
- Itu pertanda bagus. - Kalian boleh
memilih mau pakai apa saja.
Mereka tampak sangat lain dengan pakaian berbeda.
Keluarlah.
Dia berbeda.
Dia mirip Ho Yeon.
"Hye Jin menilainya dengan penglihatan tajam"
Ye Seul mirip Ho Yeon.
Apa dia baru memutar rambutnya?
Fakta bahwa dia bisa melakukan itu
berarti dia sangat percaya diri.
"Dia berjalan dengan trendi"
"Mereka semua berjalan dengan cara unik dan melengkapi panggung mode"
Itu bagus.
Mari lakukan penutupnya.
Semua orang harus keluar.
Ada bagian penutup juga.
Mereka bertiga melakukannya dengan baik.
- Kenapa dia berlari keluar? - Pak!
Dia antusias
karena mereka mengenakan pakaiannya.
Pak!
"Dia seolah sedang berlatih untuk acara Pekan Mode London"
Terima kasih.
Ini pemanasan.
Kamu keluar.
Baiklah.
Bagus, semuanya. Lewat sini.
"Audisi kelompok ketiga berakhir"
Boleh aku
- menjadi model ke-12? - Itu nomor terakhir.
Penutup.
Nomor 12.
Diamlah.
- Aku pesaing. - Dia ambisius.
Han Hye Jin.
- Hei... - Aku tumbuh lebih tinggi. 178 cm.
- Dua orang... - 178 cm.
Kamu tumbuh lagi?
"Dia menghela napas"
"Kelompok terakhir terlihat sangat tegang"
"Ini akan bersambung di Bagian Dua"
Apa mereka yang terakhir?
"Dia tampak sangat tegang"
"Siapa mereka?"
Dia terlihat sangat rapuh.
Mereka begitu kurus.
Silakan berjalan maju.
"Hwang Jung Won, Kim Eun Seo"
Cara dia menjawab...
Itu agak...
Silakan memperkenalkan diri.
Halo. Aku Kim Eun Seo.
Aku berusia 15 tahun menurut usia Amerika.
Dia masih bayi.
Usia Korea-mu cukup muda. Kenapa menyebut usia Amerika?
Dia pintar.
Saat ke luar negeri, kamu tidak menggunakan usia Korea.
Kamu lahir pada tahun berapa?
Aku lahir pada tahun Piala Dunia 2002.
- 2002? - 2002?
- Dia 20 tahun lebih muda dariku. - Astaga.
- Aku saat itu SMA kelas dua. - Usiaku 20 tahun saat itu.
Usiaku 21 tahun saat itu.
Aku kelas tiga SMA waktu itu.
Aku berusia 20 tahun pada tahun 2002.
Selama musim Piala Dunia, aku menjelajahi Rodeo Street
di Apgujeong-dong.
Kata "Rodeo Street" sendiri terdengar kuno.
Itu terdengar begitu kuno.
Kamu bisa memperkenalkan diri dalam bahasa Inggris?
- Tentu. - Baik.
Namaku Kim Eun Seo.
- Dia manis. - Aku berusia 15 tahun.
Tinggi badanku 178 cm.
Aku menjadi model dalam sebuah kontes
- yang diadakan oleh - Dia muda, tapi sudah siap.
- Dia sangat siap. - Dia percaya diri.
"Management".
Apa kamu harus menyentuh dadamu untuk berbicara bahasa Inggris?
"Ayolah, bahasa Inggris."
"Ayolah."
"Ayolah, bahasa Inggris. A, B, C, D."
"Itu rahasia dari bayi piala dunia itu"
Apa kekuatanmu untuk menjadi model internasional?
Lihat itu.
- Dia menyentuh dadanya lagi. - Itu terjadi lagi.
- Dia manis sekali. - Dia manis.
Wajah yang menawan.
Kaki yang jenjang.
Dan aku orang Korea.
"Dia menyentuh dadanya lagi"
- Dia manis. - "Aku orang Korea."
Siapa tokoh teladanmu?
Tokoh teladanku adalah
Han Hye Jin dan Lee Hye Jung.
"Dia dapat 200 poin untuk jawaban ini"
Dia memiliki keterampilan sosial yang bagus.
- Dia manis. - Mereka menyukainya.
Siapa tokoh teladanmu yang sesungguhnya?
Aku ingin menjadi orang yang selalu positif
sama seperti desainer Park Seung Gun.
"Dia menakutkan"
Dia menakutkan.
Dia sangat siap. Dia gadis yang ambisius.
Dia tidak boleh diremehkan hanya karena masih muda.
Kamu tidak berusia 15 tahun, bukan?
"Mereka mencurigai usianya"
"Dia terdengar seperti seseorang yang bermain di Piala Dunia 2002"
Lihat dia.
Beri tahu kami kekuatanmu.
Dahiku yang lebar.
Dahi lebar.
Itu tidak begitu lebar.
Dahinya lebar.
Itu pasti selebar dahi Hye Jung.
Ini gila.
- Baiklah. Terima kasih. - Terima kasih.
Itu saja.
- Mereka bergiliran dengan baik. - Mereka bagus.
Mereka bersikap seperti model sampai akhir.
Mereka pasti merasa bingung.
"Setelah audisi, mereka menilai semua peserta"
Ada beberapa yang bagus.
Kita mungkin sudah memilih yang sama.
Mereka yang percaya diri dan mengetahui
pesona unik mereka benar-benar menonjol.
Aku suka yang dari Pulau Geoje.
- Pulau Geoje. - Dia pilihanmu.
Aku ingin membesarkannya.
Jangan, itu berbahaya. Usianya belum cukup.
Dia berusia 20 tahun.
Dia ingat informasi pribadinya.
Namanya Kim Jin Gon.
Dia ingat namanya.
Na Rae, hentikan.
Jin Gon, cepatlah kembali ke kampung halamanmu.
- Hentikan. - Jin Gon yang malang.
Semuanya.
"Para peserta sedang menunggu hasil"
Mereka harus bisa berjalan dengan baik.
Sangat penting untuk fotogenik.
Jumlah orang yang menonton peragaan busana terbatas.
Kalau begitu, Da Young?
Bagaimana dengan Soo Min?
Soo Min ada di sini.
Hanya satu orang
yang akan pergi ke Pekan Mode London.
Dua orang akan menandatangani kontrak dengan agensi asing.
Saat kita memberi mereka daftar orang yang kita pilih,
agensi akan memilih finalisnya.
Itu kesempatan bagus.
Itu kesempatan yang sangat penting.
"Jantung mereka berdebar"
"Saatnya untuk pengumuman"
Ini seperti penutup.
"Ini seperti penutup peragaan busana"
Terima kasih telah meluangkan waktu dan datang ke audisi.
Aku akan mengumumkan mereka yang berhasil lolos putaran pertama.
"Mereka tegang"
- Yang pertama adalah Da Young. - Aku iri padanya.
"Da Young"
"Selamat"
Cha Soo Min.
"Cha Soo Min"
Kim Eun Seo. Cheon Ye Seul.
"Kim Eun Seo, Cheon Ye Seul"
Seon Hye Young.
"Seon Hye Young"
Kim Jin Gon.
"Kim Jin Gon"
Sudah kuduga dia akan berhasil, Pulau Geoje.
Jin Gon, berhasillah sampai ke London.
Jangan kembali.
Lee Jae Mu.
"Lee Jae Mu"
- Lee Jae Mu. - Apa? Jin Goo?
Ya.
Kamu terlihat terkejut mendengar namamu.
Terima kasih telah datang untuk audisi hari ini.
Ada beberapa hal yang menurutku bisa berjalan lebih baik.
Aku percaya kalian semua tahu
area-area mana yang bisa kalian tingkatkan.
Bahasa Inggris kini sangat penting.
Sekalipun kalian hanya bekerja di Korea,
banyak desainer, pembeli, dan penyunting asing
datang untuk bekerja di Korea.
Kuharap kalian semua akan belajar bahasa Inggris.
Jika kamu memikirkan kembali waktu audisi di masa lalu,
apa yang tersulit?
Ditolak adalah yang tersulit.
Kamu tahu dengan cukup cepat apakah kamu berhasil atau tidak.
Terkadang aku tahu dalam lima menit.
Rasanya sakit
mengetahui bahwa aku tidak terpilih.
Aku yakin semua orang pernah mengalaminya meski di bidang lain.
- Benar. - Aku juga pernah harus audisi.
Aku tahu apa tema "Reply 1997".
Itu gaya retro
dan tentang saat aku masih SMA.
Jadi, aku pergi dengan berdandan dalam gaya hiphop.
Aku menggantungkan StarTAC lama di leherku
dan membuat model rambut belah tengah.
Kamu tidak berhasil dengan aktingmu.
Kemampuan akting itu keharusan.
Itu suatu keharusan.
"Aku bercanda"
Aku tidak pernah audisi.
Aku menjalani audisi pertamaku di sini.
- Untuk menjadi presdir? - Kamu menyiapkan cerita ini?
Tidak, bukan itu maksudku. Aku hanya terpikirkan ini.
Kamu perlu mengalami lebih banyak kesulitan.
Kamu mau mengundurkan diri selama dua pekan?
Tahukah kamu bagaimana perasaanku?
"Dia tidak ragu sedikit pun"
Sulit dipercaya.
Bagus.
"Mari bertemu di audisi berikutnya"
Sampai jumpa.
Mereka masih muda dan memiliki begitu banyak kesempatan.
Mereka bisa menjadi lebih baik dan mencoba lagi.
Mereka yang berhasil akan pindah ke ruangan lain.
Ini terlihat seperti kencan buta kelompok.
Apa kalian sedang kencan buta kelompok?
- Hai. - Hai.
Kita ada satu wanita lagi.
"Hye Jin meringankan suasana dengan lelucon"
- Usaha yang bagus. - Usaha yang bagus.
Usaha yang bagus.
"Usaha yang bagus"
Apa pendapat kalian tentang audisi?
- Kakiku gemetar. - Sungguh?
- Semuanya kabur. - Benar.
Sungguh? Kamu segugup itu?
Itu karena jurinya model-model senior
yang mereka kagumi.
Jika Shim Hyung Rae dan Lim Ha Ryong berada di hadapanku...
Apa? Apa aku seperti Shim Hyung Rae?
- Apa aku setua itu? - Shim Hyung Rae?
- Aku tidak setua itu. - Maaf.
- Berani-beraninya kamu! - Tunggu.
Kamu jauh lebih maju dari mereka sebagai model.
Kamu butuh pelatihan.
Aku hanya bilang.
Ada pertanyaan?
- Aku suka yang kamu lakukan. - Kapan mereka dapat kesempatan itu?
Karena aku baru mulai menjadi model, saat pergi ke pemotretan,
aku bisa membuat beragam ekspresi wajah
yang mereka minta,
tapi sulit untuk berpose.
Seberapa sering kamu membaca majalah?
Berapa banyak sebulan?
Satu atau dua.
Aku akan membaca lebih banyak majalah.
- Apa? - Akan kubaca lebih banyak majalah.
Aku tidak menyuruhmu.
Aku tidak bilang itu kurang.
Aku mengerti.
Kamu harus membaca semua majalah yang diterbitkan di Korea.
Bacalah majalah wanita dan pria.
Ada model wanita yang memiliki rambut lebih pendek darimu.
Itu penting.
Serta, belilah majalah asing.
Jika tidak mampu, carilah di internet.
Bagaimana kamu bisa menciptakan pose bagus
tanpa berusaha sebanyak itu?
- Itu penting. - Kamu harus perluas cakrawalamu.
Dahulu aku membaca 30 majalah sebulan.
- Dia membaca banyak majalah. - Begitu.
Ibuku melarangku membaca majalah.
Itu majalah dewasa.
- Hentikan. - Apa yang kamu baca?
Kini saatnya kamu berhenti membacanya.
Apa itu "Sunday Seoul"?
"Sunday Seoul"?
Shim Hyung Rae dahulu membaca "Sunday Seoul".
"Dia model tua"
Ada beberapa model yang memiliki postur buruk.
Kamu tahu yang memiliki postur kepala ke depan?
Banyak model memiliki postur buruk.
Ada cara mudah memperbaikinya.
Kurasa tidak ada yang memberitahumu saat ini.
Bayangkan kamu bersandar saat berjalan.
Kamu berjalan seperti ini.
- Kamu tunjukkan sendiri. - Ini caramu berjalan.
Kamu biasanya berjalan begini.
Kepalamu tanpa sadar maju.
Kamu tidak bisa menyembunyikannya
saat kamu memutar.
Cara menyembunyikan itu
adalah dengan sedikit bersandar.
"Posturnya tampak lebih baik dari sebelumnya"
Itu berhasil.
- Dorong bahumu ke belakang? - Itu kiat hebat.
Jika bersandar,
kepalaku tidak maju, tapi daguku berlipat.
Kamu butuh suntikan untuk itu.
Kenapa kamu selalu membicarakan suntikan?
Kamu pasti punya lebih banyak bekas jarum daripada pori-pori.
Kamu bisa menemukan area tanpa bekas jarum.
Saat berhenti,
kepalamu maju.
Mereka sangat manis,
tapi kurasa mereka bisa melakukan lebih.
Sebagai orang yang pernah melewati tahap itu,
aku tahu yang mereka hadapi.
Itu membuatku sedih dan simpatik.
Aku bisa melihat seperti apa aku dahulu.
Aku juga bisa bercermin diri sekarang.
Aku merasa harus berusaha lebih keras.
Ini bukan alkohol, tapi bisakah kita bersulang?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Semoga berhasil.
Apa aku harus berputar?
"Dia bertemu model muda"
Balikkan di atas kepalamu.
"Dan berbagi kiat dari menjadi model selama 20 tahun"
usaha yang bagus.
Ada air di rambutku.
"Model tua dan muda berbagi impian bersama"
Kuharap usaha kalian bagus.
"Ini hari Hye Jin penuh ketulusan"
"I Live Alone"
"Kembalinya sang raja, Henry kembali ke Korea"
Aku sudah lama tidak melihat rumah Henry.
Ini rumah baruku.
Dia masih menyimpan foto para orang bodoh itu.
"Para orang bodoh itu menyambutnya"
Ada apa dengan rumahmu?
Apa ada yang meledak?
Pulang ke rumah, aku sangat lelah
dan aku hanya mengeluarkan benda yang kubutuhkan.
Berantakan sekali.
Astaga.
Hampir tidak ada ruang untuk berpijak.
Lihatlah itu.
Aku jauh dari rumah selama tiga bulan.
Aku bisa lihat kamu pergi lama.
"Sang raja menunjukkan dirinya tidak rapi"
"Dia akhirnya mulai menata kopernya"
Kamu butuh berapa lama untuk membongkar kopermu?
Aku pulang dan tidak membongkarnya
- selama 3 hingga 4 hari. - Itu melelahkan.
Kamu harus lekas membongkarnya.
Itu melelahkan.
Pakaian kotor akhirnya bau.
- Apa pakaianmu bau? - Tidak.
"Bersalah"
Pakaianmu bau, bukan?
Dia selalu membaui sesuatu.
Dia bahkan mengendus pakaian dalam Kian84.
Sungguh?
- Pakaian dalammu? - Biarkan saja.
"Dia dengan berani mengendusnya setelah tahu itu celana dalamnya"
Kenapa kamu mengendus pakaian dalam orang lain?
Aku hanya penasaran. Apa kamu tidak penasaran?
- Kenapa kamu penasaran? - Kenapa kamu penasaran?
"Dia mengeluarkan sesuatu dari kopernya"
Astaga.
- Apa itu? - Kenapa kamu membuang barang?
- Astaga. - Makanan diletakkan di kiri
dan sampah diletakkan di kanan.
- Astaga. - Aku membaginya.
- Kamu ingat tempat menaruhnya. - Ya.
"Mendorong"
"Itu mulai bertumpuk"
"Melemparnya"
"Na Rae tampak seolah siap memukul punggungnya"
Aku suka melempar benda-benda.
Aku tidak hanya melemparnya.
"Seolah dia mengincar untuk mendarat di sana"
- Bagaimana kamu lakukan itu? - Kulempar sesuai rencana.
Bagaimana kamu lakukan itu?
Kulakukan dengan perencanaan saksama.
Andai aku bisa membantumu bersih-bersih.
"Dia membersihkan sebentar"
- Itu pasti Ti Amo. - Ti Amo.
Itu bukan Ti Amo.
- Kamu tampak gelisah. - Kenapa?
Karena Ti Amo.
Itu karena kamu.
"'Insiden Ti Amo' Henry, 3 Agustus 2018"
"Henry menerima telepon saat rekaman"
"Di layar tertulis Ti Amo"
"Kami memergokimu"
"Ti Amo? Itu berarti"
"Aku mencintaimu"
"Saat mulai bertanya"
"Kami tidak berhenti hingga mendapat jawaban"
"Itu berakhir tanpa penjelasan"
Apa ini?
Orang menggila, berpikir kamu mengencani seseorang.
Kamu tidak akan menyimpan sembarang orang dengan Ti Amo.
- Benar. - Baiklah.
- Itu nama seseorang. - Akan kutunjukkan padamu.
Apa kamu akhirnya memberi tahu kami?
- Henry. - Nak, ceritakan pada kami...
- Tunggu. Sebelum kamu lakukan... - Semua.
Kamu mengubahnya, bukan?
- Kamu mengubah namanya. - Tidak.
- Biar kujelaskan. - Aku akan tahu saat melihatnya.
- Aku tidak mengubah apa pun. - Aku akan tahu.
- Apa kamu ingat? - Ya.
Dia bisa mengubahnya selama sepekan ini.
Ini yang kusimpan.
Lihat. Itu Yohan
- Justin Emo. - Tertulis Emo.
Kamu melihat tin dan Emo.
Apa itu benar?
Benar. Ini yang kulihat.
Itu mirip Ti Amo.
Kamu bisa memikirkan itu dalam sekilas,
tapi lihat...
Kenapa namanya sangat panjang? Apa dia dari Timur Tengah?
Tidak, bukan. Aku tidak tahu cara mengeja Yohan.
Jadi, kutulis keduanya.
Aku tahu dia melalui Justin.
- Jadi, Justin temanmu? - Ya.
Emo singkatan dari emosional.
Kamu bicara apa?
- Kamu tidak akan percaya ini, - Kamu aneh.
Ti Amo tidak berarti.
Lihat ini.
- Apa Justin bibimu? - Cara dia menyimpan nama
sangat unik.
Itu sangat payah.
Dia tahu Yohan melalui Justin
dan dia emosional.
Aku tidak ingin mendengar itu. Akui saja.
- Akui saja. - Emosional berarti
teman-teman yang memberiku dukungan emosional.
Dukungan emosional?
Ya, saat kesepian,
aku menelepon teman yang tertulis emo di samping namanya.
- Dukungan emosional. - Sungguh?
Kurasa kamu tidak akan percaya, tapi percayalah padaku.
- Percaya padanya. - Aku merasa salah dituduh.
Misalnya, Charles juga tertulis sebagai emo.
Charles emo. Benar.
- Bukankah dia sungguh bibimu? - Dia punya cara yang sangat unik.
- Jenn juga. - Jenn emo.
- Semua tertulis emo. - Bagaimana dengan kami?
- Bagaimana dengan kami? - Apa?
Kamu mungkin disimpan sebagai Bibi Na Rae.
Apa di antara kita tertulis emo?
Tidak.
- Biar kulihat. - Tunggu.
- Park Na Rae. - Park Na Rae.
Apa namaku tertulis "Pembawa Berita Jun Hyun Moo"?
- Sulit kupercaya. - Ini tertulis komedian.
- Komedian. - Lihat.
Berani sekali kamu!
Setidaknya katakan aku komedian wanita.
Bagaimana mungkin kamu menulis itu?
- Akan kuubah. - Ini tertulis komedian.
Mari lihat bagaimana dia menyimpan Hyun Moo.
- Namaku di mana? - Hyun Moo?
Kamu bahkan tidak punya nomorku, bukan?
Apa itu?
- MC. - MC.
"Jun Hyun Moo, nt mc"
"Nt mc" itu apa? Pemandu acara hiburan?
Ya, pemandu acara hiburan.
- Astaga. - Itu membuatku tampak buruk.
Mari lihat apa tulisan di Hye Jin.
Model Hebat.
- Model Hebat. - Itu melegakan.
- Bagaimana dengan Kian84? - Aktor.
"Aktor yang dia temui di I Live Alone"
- Ini tulisannya. - Acara hiburan.
- Di sini tertulis hiburan. - Ini caraku menyimpan nama.
- Bagaimana dengan Simon D? - Dia tidak punya nomorku.
- Ya, ada. - Ada?
- Apa tulisannya? - Sam Di penyanyi sb.
- Apa arti "sb"? - Sb.
- Itu berarti dia bodoh. - Tidak, bukan.
Bodoh?
Dia suka sepatu.
Apa maksudnya?
Itu berarti dia seniorku.
Kamu bahkan menulis jika orang itu lebih tua darimu.
Kamu menulis "hb" untuk orang yang lebih muda darimu?
- Bukan, "DS" - "DS".
Tertulis "DS". Orang yang lebih muda dariku.
- Bagaimana dengan kekasihmu? - Unik sekali.
- Bagaimana dengan kekasihmu? - Apa?
- Kekasihmu. - Istrinya
Istrinya.
Aku kecewa.
Bagaimana bisa kamu menyimpanku sebagai komedian bukan Ibu?
- Aku tidak percaya itu. - Kamu harus bersyukur.
Aku akan mengubahnya.
Kurasa aku terlalu jujur.
Kurasa orang tidak akan percaya.
Mari berusaha lebih keras untuk menjadi emo.
Haruskah kuciptakan satu nama?
- Tidak. - Tidak.
Mari semua menjadi emo demi Henry.
Mari menjadi lebih dekat hingga dia menulis emo di sebelah nama kita.
Mari mengincar itu.
Sulit kupercaya dia menyimpan "komedian".
Sungguh sulit kupercaya.
Komedian.
Park Na Rae, komedian.
"Ada yang berkunjung saat dia membongkar koper"
"Siapa itu?"
Siapa itu.
Hei, buka pintunya.
Buka pintu?
- Ayo. - Itu pasti temannya.
Ayo.
Astaga.
Apa mereka orang asing?
Ada apa denganmu?
"Austin Kang, teman Henry"
- Austin? - Mereka temanku.
Kamu tahu mereka?
Dia tahu semua pria.
- Bagaimana kamu tahu semuanya? - Siapa yang kamu tahu?
- Austin. - Bagaimana kamu mengenalnya?
Apa kamu bertemu dia bersama Henry?
- Kami muncul di acara bersama. - Tunggu.
- Acara apa? - "Video Star."
Apa kamu ada di "Dunia"?
- "Dunia"? - Apa dia muncul "Dunia"?
- Dia seorang koki. - Benar.
Dia seorang koki?
- Apa yang terjadi pada rumahmu? - Kamu lihat?
- Siapa itu? - Dia teman.
- Dia Matt. - Kapan kamu tiba?
Aku tiba tiga hari lalu.
Tiga hari lalu? Kenapa kamu tidak menelepon?
- Aku sibuk. - Aku menunggu.
Aku sibuk.
Kami bertemu hampir setiap hari sebelum perekaman film.
Mereka tidur di rumahku saat aku pulang.
Kalian pasti sangat dekat.
Seolah mereka tinggal di sini.
Apa kabar kalian?
- Cukup bagus. Bagaimana denganmu? - Lihat, kamu kurus.
Kamu menjadi kekar.
Kamu tampak cokelat.
- Lumayan. - Sungguh?
Ya.
Dia mirip Ma Dong Seok.
- Matt Dong Seok. - Matt Dong Seok.
- Apa dia seorang aktor? - Bukan.
Kami memanggilnya Matt Dong Seok karena dia besar.
- Matt Dong Seok? - Ya, Matt Dong Seok.
Apa mereka teman emo?
Ya, benar.
Mereka dukungan emosimu?
Ada sesuatu untukmu.
Steik untukmu.
[VIU Ver] E257 I Live Alone "Power Up" -♥ Ruo Xi ♥-
- Apa mereka memasak untukmu? - Ya.
Samgyeopsal Korea yang terbaik.
Aku tidak bisa menyantap semua ini.
Aku tidak boleh makan. Ada pemotretan.
Aku ada pemotretan.
"Pemotretan?"
Ada pemotretan hari ini
dan aku harus membuka kemejaku.
- Aku harus menunjukkan waffle-ku. - Otot perutmu.
Aku tidak bisa makan banyak selama beberapa hari.
Aku bahkan mengendalikan jumlah air yang kuminum.
Kamu akan membengkak jika minum terlalu banyak air.
Karena itu aku kelelahan.
"Hari pemotretan itu yang tersulit"
- Astaga. - Itu pasti sulit.
Apa kamu ingin mencobanya?
Tidak sama sekali.
Tidak ada yang tertarik melakukan pemotretan denganku.
Akan aneh jika ada waffle di perutnya.
- Dia selalu membahas perutku. - Dia ingin kamu punya otot perut?
- Dia memberi julukan pada perutku. - Apa itu?
Jangan, kamu tidak boleh mengatakannya.
Apa julukannya?
- Itu berbahaya. - Apa itu?
"Julukan apa yang dia berikan pada perut Hyun Moo?"
Apa itu Ti Amo?
Apa tidak masalah mengatakannya di TV?
- Tidak. - Jadi, apa julukannya?
Dia pasti gila. Ada apa denganmu?
- Jangan katakan. - Beri tahu kami.
Kamu membuat kami penasaran.
- Jangan. - Kenapa tidak?
- Itu bukan apa-apa. - Jangan.
Apa julukannya?
- Jangan. - Apa julukannya?
Dia menyebutnya roti berbulu.
"Berteriak"
Roti berbulu.
Aku tahu roti soda. Tapi tidak pernah mendengar roti berambut.
- "Perut gendut" seperti roti. - Dia pasti sudah gila.
Apa salahnya dengan Roti berbulu?
Roti berbulu.
- Apa bagian tubuhmu punya nama? - Tidak, hanya perutku.
"Pikiran mengejutkan"
Itu akan aneh.
Bagian tubuh mana yang ingin kamu ketahui?
- Roti berbulu. - Roti berbulu.
- Ada rumput laut di atasnya. - Dia punya roti berbulu.
Akan kucoba memberi nama semua bagian tubuhnya.
Dia juga punya mata ketiga dan lainnya.
"Julukan bagian tubuh Hyun Moo"
- Semua memiliki julukan. - Beri tahu aku satu persatu.
Aku akan menciptakan lebih banyak julukan.
Aku membawa semua ini.
Kamu tahu itu berapa?
Aku ada pemotretan.
- Maka kamu tidak bisa makan. - Waffle-mu tidak terlalu jelas.
Itu lekas menghilang.
Roti berbulu tidak boleh berkata itu padanya.
- Roti berbulu. - Roti berbulu.
"Roti berbulu malu"
Kamu bahkan tidak memberitahuku.
- Kamu tidak memberi tahu kami. - Maaf.
Kamu harus makan.
"Merasa kasihan, dia menyuruh mereka makan"
"Itu angan-angan bagi Henry"
"Dia mulai memasak"
Austin adalah koki hidangan Prancis.
Hidangan Prancis.
Dia memasak hidangan berkualitas.
Kamu beruntung berteman dengan koki.
Dia punya teman seorang koki hidangan Perancis.
Dia keren.
Henry, talenanmu di mana?
"Talenanmu ada di mana?"
Bukankah itu di belakang dia?
Talenan.
- Di belakangnya. - Apa itu?
- Benda untuk memotong. - Pisau?
"Dia tidak tahu talenan dalam bahasa Korea"
- Bukan, untuk memotong daging. - Di belakangmu.
Di belakangmu.
Apa kamu bodoh?
"Ada di sini"
Ini talenan.
Kamu tahu? Talenan.
Talenan.
Kamu yakin? Kurasa kamu salah.
Kamu tidak tahu talenan?
"Temannya kurang dua persen"
Kamu hanya menariknya ke sana?
"Henry dan Matt merapikan sisa barang-barang"
Dia hanya menumpuk barang ke sudut.
Dia menyembunyikannya, agar tidak ada di tempat terbuka.
- Sudah. - Mereka puas.
Sudah selesai.
Itu yang selalu kulakukan.
"Austin sibuk memasak"
Dia hebat saat tidak bicara
dan saat dia memasak.
Itu tampak lezat.
"Koki alami itu memasak tanpa bicara"
Itu pasti pasta.
Dia membuat pasta hebat.
- Dia menggunakan soju? - Itu resep hebat.
Apa itu tidak masalah?
Soju mengandung pemanis.
- Bukan karena kamu suka soju? - Bukan.
Kamu gunakan soju untuk memasak?
"Pasta saus krim Austin mulai terbentuk"
Itu tampak lezat.
Lihat itu.
- Itu tampak lezat. - Henry tidak bisa menyantap itu?
Tidak sedikit pun?
Kamu harus makan sedikit untuk berolahraga.
- Kamu harus makan. - Tidak.
- Tapi aku memasak untukmu. - Baik, akan kumakan.
- Tidak ada apa pun di sini. - Bisakah aku menyantap pisang?
Jangan makan pisang dan santaplah masakanku.
Jangan makan pisang?
- Jangan. - Jangan menyantapnya.
"Dia memperbaiki pengucapan Austin"
Henry memperbaiki pengucapan bahasa Korea-nya.
Sudah berapa lama kamu di Korea?
Kamu bicara apa?
Sudah berapa lama kamu di Korea?
Jangan memakannya.
Jika kupikirkan, aku lebih tua darimu.
- Henry yang tertua? - Kamu harus bicara dengan hormat.
Kenapa mereka bicara padamu seolah usiamu sama?
Tidak ada sebutan formal dalam bahasa Inggris.
- Benar. - Kalian semua teman.
Berapa usia Matt?
- Dia lahir tahun 1992. - Apa?
- 1992? - Ya.
Apa kamu lahir tahun 1992?
"Dia yang termuda"
- Austin, kamu lahir tahun 1990. - Benar.
Begitu.
Dia lahir tahun 1990.
Orang asing tidak membicarakan itu.
- Mereka tidak membahas usia. - Itu kali pertamaku bertanya.
Hebat.
Ini sederhana.
"Mulutnya berliur"
Silakan.
- Kucoba membuatnya menyegarkan. - Itu harus terasa segar.
Itu tampak sangat lezat.
"Yang termuda berliur"
- Matt Dong Seok. - Matt Dong Seok. Dia sangat manis.
"Menggulungnya"
- Itu tampak lezat. - Apa itu?
- Burrito. - Ya.
- Dia membuat burrito? - Ya.
Itu tampak lezat.
Itu tampak enak.
- Dia mahir. - Berikan aku piring.
Itu hidangan kombinasi.
"Austin membuat burrito"
Itu tebal.
Itu tampak hebat.
Dia bahkan memanggang steik.
"Mendesis"
Pasta.
"Hidangan itu selesai secara satu persatu"
Aku lapar.
"Meja Chef Austin Kang"
Makanlah.
- Terima kasih atas ini. - Ini. Silakan.
Apa kamu tidak makan sama sekali? Makanlah sedikit.
Makanlah segigit saja.
- Tidak bisa. Kalian makanlah. - Satu gigit saja.
- Akan kulihat. Biarkan aku melihat. - Apa dia sungguh tidak makan?
Astaga. Kasihan.
- Austin, terima kasih. - Sama-sama.
Selamat menikmati.
"Suapan besar"
"Austin merasa tidak enak makan tanpa Henry"
"Henry bilang tidak masalah, tapi..."
Itu membuat kita gila.
"Dia tidak bisa melepas pandangannya dari makanan"
Hei. Kenapa kalian... Apa itu tidak enak?
"Berseru"
- Apa itu lezat? - Ya.
Kamu mau sedikit?
"Berseru"
- Apa itu lezat? - Ya.
- Sungguh? - Ya.
- Apa itu lezat? - Ya.
"Mereka bereaksi dengan antusias"
- Kenapa mereka makan di rumahnya? - Benar.
- Seolah mereka menggodanya. - Mereka makan di hadapannya.
Mereka tidak tahu aku sedang diet.
- Kamu seperti koki. - Lezat, bukan?
"Maaf, tapi ini sangat lezat"
"Menatap"
Dia tampak sangat tertekan.
"Matanya terpaku pada makanan"
- Apa itu lezat? - Ya.
Kamu mau? Makanlah segigit.
Silakan.
- Tidak akan. - Aku makan segigit saja.
"Sulit menolak saat kamu ditawari 'segigit saja'"
Tidak. Jangan lakukan itu.
Tidak. Akan kumakan nanti.
- Cobalah. - Makanlah sedikit.
Makan saja segigit...
"Segigit saja. Tidak masalah, bukan?"
"Mengecap bibirnya"
Tidak. Jangan makan.
Tidak apa. Cicipi saja.
- Jangan. Dia tidak boleh. - Dia bisa berolahraga setelahnya.
- Usahanya akan sia-sia. - Tidak masalah...
Tidak masalah makan sedikit.
"Dia harus makan atau tidak? Dia mengalami konflik batin"
"Dia mengenang kembali usaha yang dia lakukan 3 bulan belakangan"
"Sudah kuputuskan. Aku akan memakannya!"
Gigitan besar? Atau gigitan kecil?
- Gigitan besar. - Gigitan besar.
"Dia akhirnya menyerah"
"Saat ini, itu rasa terbaik di dunia"
"Kamu bisa menikmati rasa Meksiko"
- Lezat, bukan? - Kamu harus menjual ini.
Itu pasti lezat.
"Austin senang Henry menyukainya"
Itu sangat lezat.
Bagaimana dengan pemotretannya?
Akan kuajari cara berolahraga.
Kamu tahu aku.
Dia bicara seperti Joon Park. Bukan?
- "Dor!" - Kamu benar.
Benar? Dia terdengar mirip Joon.
Saat Henry mulai berolahraga,
aku membantu dia berolahraga setiap pagi.
- Sungguh? - Saat dia bangun...
- Otot perutku hilang. - Sungguh?
Otot perutnya sudah hilang?
Ototnya hilang.
Dia masih punya otot perut.
Dibandingkan saat dia giat berolahraga,
sekarang otot perutnya cukup lembek.
Meski otot itu tampak keras bagi kalian berdua.
- Benar. Dia tampak hebat. - Dia tampak hebat.
Na Rae, kamu juga punya otot perut.
Kita melihat otot perutnya di Gyeongju.
Itu...
"Pejuang tawa dari lubang berapi"
"Itu tumpukan keberuntungan, bukan otot perut"
- Itu mirip otot perut. - Benar.
- Untuk pemotretanmu? - Ya.
"Henry mencari foto dari pemotretan sebagai referensi"
"Dia melihat foto Jung Woo Sung"
- Kamu tidak tahu Jung Woo Sung? - Aku tahu Jung Woo Sung, tentu.
Apa kamu tidak tahu kalimat ini? "Apa kamu melihatnya"?
"Henry penggemar berat Woo Sung"
Apa kamu melihatnya?
"Dia mengeluarkan karisma"
"Henry bermimpi menjadi Woo Sung"
"Tapi dia menyadari kenyataan"
Aku pria tangguh.
- Aku ingat itu. - Benar. Kuingat dia lakukan itu.
Apa kamu tidak tahu kalimat ini? "Apa kamu melihatnya"?
Jadi, kamu akan berpose seperti Woo Sung hari ini?
Sebenarnya aku...
Aku pergi ke salon yang sama dengan Woo Sung.
- Jadi, aku punya cerita. - Apa itu?
- Kamu ingin mendengarnya? - Tentu.
"Apa itu?"
Aku memasuki salon berjalan dengan gaya.
Seperti ini. Aku berjalan seperti penyanyi rap lainnya.
- Aku duduk. - Ya.
- Woo Sung ada di mana? - Dan penata rambut berkata,
- "Hei." - "Beri salam."
Itu Jung Woo Sung. Beri salam.
Jadi, aku...
Aku melirik ke orang di sampingku.
Ada pria sangat tampan yang duduk di sana.
Awalnya aku bahkan tidak bisa bicara padanya.
Tapi lalu kukatakan, "Halo. Aku Simon D".
Dia bilang, "Halo. Aku menikmati acaramu".
Aku terdiam. Sesaat kemudian,
ketika pergi, dia mendadak berkata,
"Ketika pergi, dia mendadak berkata..."
"Antusias"
"Selamat bersenang-senang". Lalu dia pergi.
"Apa itu?"
- Itu saja? - Kamu tahu cara dia bicara, bukan?
Itu bahkan tidak cukup bagus untuk diceritakan pada temanmu di bar.
Kamu tahu cara dia bicara, bukan?
- Kamu ada di acara TV. - Kamu bilang telah membaik.
Saat Woo Sung pergi...
"Simon, Simon Dominic"
Akan jauh lebih baik jika kisahnya berakhir seperti ini.
"Tertawa keras"
Na Rae, kamu genius.
Kamu baru menghidupkan cerita ini
- setelah dia merusaknya. - Kamu menghidupkannya kembali.
Cobalah. Lakukan pose ini.
Astaga.
"Pose nomor satu"
"Seperti ini?"
Kamu agak mirip dia. Coba lagi.
- Bagus. Aku suka itu. - Baik. Itu bagus.
kenapa kamu tersenyum? Itu senyuman menggelikan.
Kenapa?
Ini yang ingin dilihat orang.
Buatlah wajah karismatik, lalu...
"Membuat wajah karismatik, lalu tersenyum bahagia"
"Mengerutkan dahi"
- Astaga. - Astaga.
Astaga.
Dia tampak sangat berbeda dari Woo Sung.
Bagus. Lihat ini. Kamu bisa lakukan ini.
"Bagaimana dengan ini?"
Pemotretanku akan seperti ini.
"Pose nomor dua, perut adalah intinya"
Pemotretanku akan seperti ini.
- Seperti ini? - Ya.
- Maka... - Kurasa aku belum siap.
Kamu bisa memakai minyak penyamak...
- Begitu. Otot perutku hilang. - Tapi di sini...
Ada bulu di sini.
Kurasa kamu harus menyingkirkannya untuk pemotretan.
- Di sini? Atau ketiakku? - Bukan.
Bukan. Ada bulu di sini.
Di sini.
- Ada apa? - Dia sedang apa?
- Itu aneh. - Dia menunjuk ke bagian itu.
Wanita tidak menyukainya.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak!
"Apa yang dia lakukan?"
"Terkejut"
- Itu pasti sakit. - Astaga.
Apa kamu pernah mencabut bulu dadamu?
- Aku akan mati jika lakukan itu. - Mungkin...
- Bulu dadanya banyak sekali. - Aku...
Aku akan berdarah banyak sekali jika kucabut semuanya.
- "Aku akan berdarah banyak sekali." - Aku akan berdarah banyak.
- Dia bisa mati kehabisan darah. - Nyawaku akan dalam bahaya.
- Gunakan saja kursi ini. - Bagaimana harus kulatih perutku?
Seperti ini.
- Bagaimana? Tunjukkan padaku. - Melatih otot.
- Latihan otot cepat. - Aku melakukannya sekarang.
Itu membuat perbedaan besar.
- Seperti ini? - Ya.
- Putar tubuhmu. - 300 kali?
Ayo. Lakukan!
Ayo.
- Pemotretan. - Pemotretan.
- Ayo. Bagus. - Pemotretan.
Kekuatan.
- Ya. - Ya.
Kamu tahu? Kamu tahu.
Kamu sedang apa?
- Kamu ingin mengumpat, bukan? - Dia ingin mengumpat.
Itu sangat sakit hingga aku bahkan tidak tahu...
"Dia terkejut karena Austin mendadak meninjunya"
Aku hanya ingin memberimu motivasi.
Ayo. Lakukan!
"Pelatihan olahraga intens"
"Mengerang"
Baik. Sudah cukup.
- Lagi? - Mari kita lihat.
- Seperti ini. - Itu terlihat sekarang.
Astaga. Kamu tampak hebat.
Bagaimana dengan kausku?
Di sini? Aku mengerti.
Dia tampak seolah ditahan.
Lehernya ditarik.
Apa? Seperti ini?
"Dia menahan dirinya sendiri"
Apa otot perutku terlihat?
Angkat tanganmu sedikit. Tutup mulutmu.
Baik. Matt, kamu siap?
Satu, dua, tiga.
Baik.
- Apa otot perutku terlihat? - Tentu saja.
Aku lelah.
- Kamu tampak hebat. - Dia bilang Henry tampak hebat.
"Hebat"
"Dia tampak hebat"
- Dalam kondisi itu, - Kamu tampak hebat.
- kamu tampak hebat di studio. - Sungguh?
Jika dia tampak seperti itu dalam pencahayaan rumah...
- Lihat. - Bagus.
Kamu tampak hebat.
Tapi kurasa kamu akan tampak lebih baik jika sedikit berolahraga.
Mari pergi ke sasana kebugaran dan berolahraga.
- Kita pergi sekarang? - Apa bobotku bisa turun lagi?
Ya. Tentu.
- Baik. Ayo. - Ayo.
Tunggu. Kita butuh pakaian.
- Ayo. - Dia punya pakaian
- di ruangan itu. - Kamu bisa memakai milikku.
Matt, bergantilah.
"Austin pergi ke ruang ganti guna mengganti pakaiannya"
Astaga. Di sini sangat berantakan.
"Apa yang harus kupakai?"
- Ayolah, kawan. - Kamu bisa pakai apa pun. Ini.
"Kamu bisa pakai apa pun seperti ini"
- Apa ini? - Ini akan tampak bagus kukenakan.
- Di sini tertulis... - Henry.
"Sayang."
Pakai ini. Ambillah.
Henry, aku boleh memakai ini?
Aku juga punya celana panjang.
"Manis"
Aku akan berganti pakaian.
Apa Austin akan membuka kausnya kembali?
Astaga.
"Dia membuka kausnya"
"Dia memiliki otot kuat dan keras"
Tubuhnya sangat bagus.
Otot perutnya tampak tidak nyata.
Apa kamu tidak ingin punya otot perut seperti ini?
Aku tidak tertarik dengan itu.
Aku hanya ingin mendukung dia.
"Menggelengkan kepala"
Baik. Kita ada di Garosu-gil. Mari berolahraga.
Kami pria tangguh.
Itu sasana kebugaran yang sering kudatangi.
- Ayo. - Ayo.
Kita tidak melihat Matt berganti pakaian.
"Tertawa"
Aku ingin melihatnya, agar bisa merasakan rasa kekerabatan.
- Ayo. - Baiklah.
"Mereka memasuki sasana"
Aku juga ingin berolahraga.
- Aku juga. - Apa kamu siap?
Mari lakukan ini. Ayo.
"Ada banyak pria kekar di sasana"
- Di sasana ini... - Astaga.
- Di sasana ini... - Mereka seperti Avengers.
Astaga. Lihatlah lengan mereka.
"Kekar"
Kita dikelilingi pria yang lebih kekar dari kita.
Aku agak terintimidasi.
Kenapa? Jangan pedulikan mereka.
Mereka lebih kekar dari kita.
Sebenarnya, aku diremehkan oleh anak lain
saat aku kecil
karena terlalu lemah.
Karena itu aku mulai berolahraga.
Beban 30 kg terlalu sulit bagiku. Tubuhku akan gemetar.
Tapi kini berbeda.
Kita lakukan ini?
Baiklah.
Mari kita coba.
- Tunjukkan pada kami. - Berapa banyak?
Melakukan sekali pun sulit bagi pria biasa.
Itu sangat sulit.
Bagaimana dia bergerak dari sisi ke sisi?
- Itu... - Apa itu?
"Dia menunjukkan ototnya"
"Henry sungguh pria tangguh"
- Kamu bisa. - Ini...
Kurasa aku tahu perasaan Matt.
"Tertawa"
Aku ingin menunjukkan rutinitas olahragaku pada mereka.
- Itu yang kupelajari di Tiongkok. - Kamu mempelajarinya di Tiongkok.
- Itu pasti sangat sulit. - Dia pria tangguh.
Bagaimana aku melakukannya?
Haruskah kulakukan seperti ini?
- Gerakkan kakimu juga. - Kakiku? Bagaimana?
Perlahan.
"Austin melakukannya setelah melihat Henry hanya sekali"
- Dia melakukannya sangat baik. - Itu bahkan lebih sulit.
- Baik. - Aku terkejut.
- Kurasa ini tidak... - Cobalah langkahnya.
Bagaimana aku melakukannya?
"Dia tidak akan bisa lakukan ini juga, bukan?"
Bagaimana? Seperti ini?
"Dia berhasil dalam sekali coba"
Berapa kali kamu bisa melakukan ini?
- Dia tampak lelah. - Lebih banyak darimu.
Dia mahir.
"Mereka berdua mahir"
Apa Matt di sana untuk mengawasi kalian?
Dia tidak melakukan apa pun.
Apa lagi yang kamu lakukan? Apa seperti ini?
Ke samping. Luruskan kakimu.
- "Lurus"? - Jaga kakimu tetap lurus.
Seperti ini?
Kamu tidak bisa. Akan kutunjukkan.
- Kamu temukan yang dia tidak mampu. - Dia tidak bisa melakukannya.
Seperti ini.
Dan taruhlah di atas.
"Meregangkan kakinya"
- Seperti ini. - Aku bisa.
Begitu. Kamu harus menjaga kakimu selurus mungkin.
- Sulit menjaganya tetap lurus. - Apa sesulit itu?
- Kamu tampak lelah. - Itu sulit.
Austin tampak mudah melakukannya.
Itu sulit dilakukan.
- Aku tahu itu sangat sulit. - Benar.
- Mari bertanding. - Baik.
- Apa yang harus kita lakukan? - Angkat beban, tentu saja.
- Angkat beban? - Itu olahraga pria.
- Baik. - Di mana?
- Ini? - Angkat beban. Astaga.
"Saat Kian84 mengunjungi Henry di Tiongkok"
"Henry menunjukkan kekuatannya"
- Baik. 10 kg. - 20 kg lagi?
- Ya. 10 kg. - Tapi...
"Palang. 20 kg, barbel. 30 kg, 30 kg"
- Apa kamu yakin tentang ini? - Bukankah itu terlalu berat?
- Kini, kompetisi dimulai. - Apa itu 80 kg?
- Tidak mungkin. - Benar.
- Kamu tidak perlu lakukan banyak. - Ayo.
- Ayo. - Siapa pun yang bisa
mengangkat beban terberat adalah pemenangnya.
- Setuju. - Setuju?
- Angkat saja tiga kali. - Baik.
Kami selalu bersaing seperti ini.
Pria selalu ingin menunjukkan kekuatan mereka.
Kamu pria tangguh.
"Austin maju pertama"
Itu sangat berat.
Dia benar. Itu sangat berat.
Kurasa itu terlalu berat.
Orang yang tidak berolahraga tidak bisa mengangkat sekali pun.
Mereka tidak boleh mencobanya.
Itu hebat.
"Austin melewati 80 kg"
Aku tidak yakin bisa melakukan ini.
Kamu bisa. Ayo.
- Kurasa tidak bisa. - Jangan menyerah. Semua di sini...
- Haruskah kulakukan tiga kali? - Ya.
Henry.
Kurasa dia bisa melakukannya karena otot dadanya kuat.
- Otot dada digunakan untuk itu. - Baik.
- Kamu tidak perlu melakukannya. - begitu.
- Satu. - Satu. Ayo.
- Astaga. - Dua.
Hei. Aku akan jadi seperti...
Aku bisa.
- Dia bisa. Dia melakukannya. - Baik.
Sudah kulakukan tiga kali.
- Matt. - Kamu tidak lakukan dengan benar.
- Itu tidak dihitung. - Baik. Ayo.
- Baik. - Hei. Itu dua setengah.
- Menurutmu kamu bisa? - Aku tidak yakin.
"Seperti Kian84 yang mencoba tanpa berpikir"
"Mungkinkah dia dalam masalah?"
Baik.
"Baik. Akan kucoba"
- Menurutmu kamu bisa? - Aku tidak yakin.
- Entahlah. - Ayo.
- Ayo. - Astaga.
- Kenapa? - Ayolah.
- Kenapa? - Astaga.
"Berseru"
Astaga.
"Itu kejutan besar"
Dia tersenyum.
"Luar biasa"
Astaga.
"Matt bahkan tersenyum saat mengangkatnya"
Sudah kubilang dia punya lengan terkuat di antara mereka.
Aku sangat terkejut karena belum pernah melihat dia melakukannya.
Matt adalah mantan pemain hoki es.
Dia juga pemain sepak bola.
- Dia seorang atlet. - Begitu.
- Dia pemain sepak bola. - Dia bukan dari golonganku.
- Bukankah itu sulit? - Tidak.
- Tidak sama sekali? - Tidak sama sekali.
- Sungguh? - Ya.
Apa yang dilakukan dua orang lainnya?
Dia hanya mengawasi mereka.
Aku merasa dikhianati. Dia tidak sepertiku.
Dia kekar.
Benar. Dia tidak seperti kita.
- Mari lepaskan ini. - Astaga.
- Kamu seperti Ma Dong Seok. - Tidak.
Ma Dong Seok lebih kuat dariku.
- Mari kita taruh 20 kg lagi? - Ya.
Tidak. Aku mau 5 kg.
Mari kita tambahkan.
"Jumlahnya 90 kg dengan tambahan 5 kg di kedua sisi"
Mereka akan mencoba hingga 100 kg.
- Ayo. - Ayo.
- Ayo. - Baik.
- Ayo. - Astaga, kawan.
Baik.
Katakan jika kamu tidak bisa melanjutkan.
Satu.
Kamu bisa menyerah.
- Sekali lagi. - Kamu yakin?
- Sekali lagi. - Kamu bisa.
- Dia tidak memalsukannya. - Mau kubantu?
"Austin sukses"
100 kg? Kurasa dia tidak akan berhasil.
- Apa itu berat? - Aku membantumu.
- Aku juga membantumu. - Hei, kawan.
Aku tidak butuh bantuanmu.
"Tertekan"
Ayo.
Lebih keras.
- Kenapa dia memukulnya? - Baik.
- Baik. - Aku bahkan tidak tahu.
Apa kamu siap?
"Semua otot yang tertidur, bangunlah"
Mereka terus memukulinya.
Kurasa dia tidak bisa melakukannya karena mereka memukulnya.
- Aku lelah. - Baik.
- Bantu aku mengangkatnya. - Baik. Kubantu.
Satu, dua, tiga.
Dua, tiga.
- Tunggu. Peganglah. Bantu aku. - Kenapa?
- Dia merasa itu berbahaya. - Lihatlah lubang hidungnya.
- Lubang hidungnya membesar. - Dia takut.
- Baik. - Kamu bisa melepas tanganmu.
Lepas tanganmu.
- Baik. Satu. - Astaga. Satu.
Lepas tanganmu.
- Dia melakukannya. - Itu lumayan.
- Itu dihitung. - Kurasa dia akan melakukannya.
- Kamu bisa. - Dia nyaris tidak bisa.
- Dorong. - Tunggu. Celaka. Dua.
- Satu lagi. - Satu lagi.
- Lengannya gemetar. - Dia harus menghentikannya.
"Gemetar"
- Astaga. - Lihat itu.
- Dia tidak berkonsentrasi. - Kamu bisa.
"Kesulitan"
"Henry nyaris tidak berhasil"
- Di belakang Henry, tertulis - Dia terus berkeliling.
olahraga yang salah merusak kesehatanmu.
- Sungguh? - Di belakang mereka.
Bisakah kamu melakukan ini?
- Entahlah. - Cobalah.
Entahlah.
Astaga.
"Dia melakukannya dengan mudah"
- Bukankah dia hebat? - Itu tidak nyata.
- Kubilang hanya lakukan 3 kali. - 13 kali?
- Kamu sungguh terkejut. - Bukankah itu sulit?
- Itu tidak sulit baginya. - Dia sangat mahir.
- Untuk binaragawan pun itu berat. - Dia sangat kuat.
- Tentu. Aku tahu itu. - Dia luar biasa.
Kukira itu semua lemak.
- Ya, itu lemak. - Bagaimana kamu melakukannya?
Pasti tidak semuanya lemak.
Ada otot kuat di balik lemak itu.
- Mari tambahkan 20 kg. - Tunggu.
- Bisakah kamu lakukan ini? - Ya.
Ini untuk binaragawan.
- Bisakah kamu lakukan ini? - Cobalah.
Bahkan sebagian binaragawan tidak bisa melakukan itu.
- Sekali saja. - 120 kg?
- Angkat saja sekali. - Tidak mungkin.
- Hanya Ma Dong Seok yang bisa - Hei. Dia Matt Dong Seok.
- Jangan lakukan. Itu berbahaya. - Jangan lakukan itu.
Entah jika aku bisa lakukan itu.
"Entah jika aku bisa lakukan itu"
Henry, beri dia motivasi. Ayo.
Aku juga ingin jadi pria tangguh.
Apa garisnya? Bayangkan kamu pemilik Art Box.
Aku pemilik Art Box.
"Seolah dia pemilik toko suvenir"
- Kamu bisa. - Aku bisa.
Siapa yang terbaik?
- Aku yang terbaik. - Ayo.
- Kurasa dia bisa. - Kurasa dia tidak bisa.
Kurasa dia bisa.
- Satu. - Aku siap. Satu, dua, tiga.
- Dia bisa. - Astaga.
- Astaga. - Tidak mungkin.
- Dia luar biasa. - Kenapa?
"Dia mengangkatnya terlalu mudah"
Dia menaruhnya di dadanya.
- Apa dia atlet angkat besi? - Benar.
- Dia mungkin atlet angkat besi. - Benar.
- Dia sangat kuat. - Dia hebat.
"Matt sukses 120 kg"
- Astaga. - Dia sangat hebat.
"Terkejut"
- Kamu pasti mahir adu panco. - Itu angkat beban miring.
- Apa? - Itu tidak datar.
Benar. Itu bahkan lebih sulit.
Itu sangat sulit dilakukan.
Kamu harus melakukannya hanya dengan dada atasmu,
bukan seluruh otot dada.
"Kagum"
"Setelah kontes menyenangkan dengan teman-temannya
Dia melatih otot perut. Dia menghasilkan keringat.
- Lakukan sepuluh kali. - Dia melakukan plank.
- Wajahmu tampak lebih kurus. - Astaga. 18.
Ayo.
"Dia berkonsentrasi memompa otot untuk pemotretan"
Naikkan sedikit. Bagus.
Kurasa kini aku siap.
- Itu hebat. - Bagus.
- Usahamu hebat. - Dia tampak hebat.
- Aku terkesan. - Ibu, apa usahaku bagus?
Ya, anakku. Kamu yang terbaik.
Kurasa kamu lebih tampan daripada Jung Woo Sung.
- Ayo. - Ayo.
- Baik. Ayo. - Matt mengejutkanku.
Aku juga. Aku tidak menduganya.
Berolahraga bersama temanku sangat menyenangkan.
"Dia tiba di studio dengan bersemangat"
- Apa kamu berolahraga? - Ya.
- Kamu tampak hebat. - Tidak.
Selama tiga bulan, aku hanya berkonsentrasi pada akting.
Aku melakukan pemotretan setelah sekian lama.
Aku sangat cemas.
Kamu tahu saat kamu kehilangan keyakinan setelah lama, bukan?
Tentu saja.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Wajahnya tampak lebih tirus.
Dia tampak sangat manis.
Tubuh kekarnya akan menjadi kejutan.
Baik.
Ya. Halo.
Tema pemotretan ini adalah "Lampu sorot".
- "Lampu sorot"? - Ya.
- Baik. - Jadi...
Kamu bisa berpose alami.
- Buat aku tampak seksi. - Baik.
"Satu jam kemudian, bagaimana perubahan Henry?"
- Dia tampak seksi. - Sungguh? Menurutmu begitu?
Kamu harus menurunkan jaketmu sebahu apa pun yang terjadi.
Kamu tidak boleh menutupi tubuhmu.
Itu pemotretan mode. Kamu harus menunjukkan pakaian.
Orang di industri mode tidak akan membiarkannya.
- Kamu harus tunjukkan wajahmu. - Itu tidak...
- Taruh kepalamu di sini. - Kepala di sini?
Benar. Dan kaki ke sana.
- Seperti ini? - Bagaimana?
Haruskah dia mendekat? Apa tidak masalah?
- Apa kamu yakin? - Aku yakin.
Kamu harus melakukan ini.
Jika kamu bisa melihatku, berarti kamu ada di foto.
"Dia harus konsentrasi bukan hanya pada posenya, tapi juga bayangannya"
Itu tidak akan masalah.
Bagus.
"Berseru"
Hebat.
"Bagian dari pemompaan"
Bagus sekali.
Kamu tampak menawan.
Aku belum pernah mendengar itu.
Daripada berseru...
"Tertawa"
Mereka berkata, "Bagian berikutnya".
Lekaslah, Hyun Moo.
- "Tolong versi lucu." - Ya.
"Tapi di sini..."
Baik.
"Melepas pakaian dengan berani"
"Tatapan elok"
"Berseru"
Apa itu bagus?
"Tubuhnya yang kekar menegang"
Apa yang kamu pikirkan saat melakukan pemotretan?
"Aku sangat seksi."
Itu hebat.
Baik. Bagus.
Bagus sekali.
Aku akan menyunting itu demi hidupku.
Akan kupastikan.
Apa kamu akan memasuki ruang penyuntingan?
Aku masuk membawa sundae dan tteokbokki.
Model biasa.
Kamu sangat bagus.
Aku menyukainya.
"Jangan terkecoh oleh tteokbokki dan sundae"
"Pakaian kedua adalah"
"Tampilan santai tanpa menunjukkan kulit"
Ya. Mereka juga harus menjual kaus.
Itu membuatku sedih.
"Pemotretan kedua dimulai"
Ada jalan.
- Kamu bisa mengangkatnya. - Hei.
Kamu bisa lakukan itu.
Bagus.
Bagaimana kamu tahu?
- Kamu berolahraga untuk perut. - Bagaimana kamu tahu?
- Tunggu. - Kamu harus menunjukkannya.
Bagaimana dia tahu?
Bagus.
"Pemotretan itu dilanjutkan"
"Foto itu mengandung pesona Henry yang beragam"
Angkat.
- Itu bagus. - Itu keren.
Kerja bagus.
Kurasa aku mendapat semua potongan yang kumau untuk pemotretan.
Foto itu sangat bagus hingga memberiku keyakinan.
Akhirnya aku sangat percaya diri.
Serta, aku bisa berkumpul bersama temanku setelah lama.
Aku juga bisa berolahraga berkat teman-temanku.
Mereka membantu.
Aku menghargainya.
Hari ini aku bahagia.
Baik. Selesai.
Bagus sekali.
- Apa sudah selesai? - Ya.
Dia ingin melakukannya lagi.
- Itu tampak bagus. - Pakaian yang bagus.
Astaga.
Kini sudah hilang.
- Tidak apa-apa. Itu terjadi. - Dengar.
- Tidak pernah kualami di hidupku. - Ayolah.
- Bahkan tidak seburuk itu. - Kamu bicara apa?
Na Rae.
- Ini intinya. - Kami punya perut buncit.
Katakan saat kamu siap.
"Cemas"
Kini aku bisa makan karena telah berakhir.
"Kini kamu bisa menikmati makanan, Henry"
"Rambut Hyun Moo yang berbulu menipis?"
"Rambutku menipis meski aku punya banyak sekali bulu?"
"Aku tidak boleh botak"
"Dia menahan rasa sakit kulit terlepas"
"Perjalanan Hyun Moo menemukan rambut"
"Lokasi rekaman aktor hebat itu diungkapkan"
"Bintang pemberani menendang singgasananya"
"Aktor hebat sesungguhnya, Song Seung Heon"
"Kebenaran tentang gosip sang aktor hebat"
"Itu tertutup"
"Rahasia terbuka Aktor Hebat Lee Si Eon"